医院简介| 院长致辞| 专家介绍| 医院文化| 医院历程| 医院荣誉| 公益事业| 联系我们
新闻中心| 媒体关注| 学术科研| 荣誉奖项
儿童诊疗| 治疗原理| 特效药物| 治疗效果| 解决方案
康复照片| 康复故事| 患者心声| 病例介绍
说白到黑| 校园优惠| 娱乐焦点
白癜风常识| 预防保健| 心理疗法| 精神疏导| 健康饮食| 行业信息
常见问答| 历史留言| 我要留言

专家介绍

研究治愈白癜风 中华第一人

成爱华,女,山东邹平人,毕业于北京中医药大学,副研究员职称,滨州市人大代表、九三学社滨州支委...[详细]

在线咨询

  • QQ:46056888
  • QQ:89477285
  • QQ:63230888
体会孔子的浪漫
来源:华海白癜风医院 日期:2010年04月30日 访问: 次 

1.关关雎鸠,在河之洲;窈窕淑女,君子好逑

 

译文:关关鸣叫的对对雎鸠,相恋在河上的小洲;美丽善良的好姑娘啊,是那英俊少年追求的目标。

 

赏析:这是《关雎》诗中的名句。也是《诗经》这部伟大诗集的开篇诗句。作者从河中对对雎鸠相恋时的鸣叫声托物起兴,写一个男子对一位美丽善良的姑娘的爱慕之情。诗中写“淑女”与“君子”相匹配,这正是理想中的爱情。故“淑女”一词,后世便成了形容善良美丽女子的经典词语。

 

2.求之不得,寤寐思服;悠哉悠哉,辗转反侧

 

译文:追求她又得不到手,无论梦里,还是醒着,总是相思;长夜漫漫啊,翻来覆去,这相思何时才能了结!

 

赏析:这也是《关雎》中抒写爱情的名句。“求之不得,寤寐思服;悠哉悠哉,辗转反侧”,抒写相思之苦恼。想啊想,夜里睡不着,漫漫长夜,辗转反侧,其相思之苦,通过白描手法,抒写的淋漓尽致!夜晚如此,则白天可想而知。真是多情的人儿!不愧为我国爱情诗中的经典之作!

 

3.静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰

 

译文:那文静的姑娘真漂亮,幽会密约的地方在城边的老地方;倩影儿一丝不见,急的我搔弄着头发,四顾彷徨。

 

赏析:这是《静女》一诗中的名句。开始一句“静女其姝”写出了男子对女子的赞美和倾慕之情,接着一句“俟我于城隅”写出了约会前后的欢愉之情,第三句“爱而不见”点出了那姑娘的活泼而又调皮的可爱性格。最后写出了男子焦灼万分的情态。“搔首踟蹰”,表达了男子对女子爱恋与痴迷之深。

 

4.一日不见,如三秋兮!

 

译文:一天见不到他(她),好像隔了三个秋天啊!

 

赏析:这是《采葛》中写男女思念的名句。对于热恋中的情人,分离便是极大的痛苦,哪怕极短暂的时光,在他(她)的感觉上便是漫长的难熬的岁月,所以很自然的脱口道出“一日不见,如三秋兮!”变现了对情人无比深切而热烈的爱,千古名句!

 

5.青青子衿,悠悠我心。纵我不在,子宁不嗣音?

 

译文:你那青青的衣领,常常萦绕在我心底。纵然我不在你身边,你怎么能不给我送个音信呢?(发条短信也好啊~)

 

赏析:这是抒写一个姑娘苦等情人不致之时的焦灼心情。这个女子当时在城边等候她的情人,但望眼欲穿却不见踪影,无奈之中来回走动,埋怨情人失约,更抱怨连个信息也不送一个!害得她尝尽相思之苦!(这个男的可真够扯淡的....)

 

6.投我以木桃,报之以琼瑶

 

译文:你扔给我一个木桃,我回报给你的是琼瑶美玉。

 

赏析:这是《木瓜》中的名句。描写男女互赠定情信物的歌词。一个女子碰见自己喜欢的男子,顺手扔给他一个木桃,这个小伙子知道不是平常的瓜果,而是一个少女的心,兴奋地接受了。于是把贴身的佩玉回赠。他说,这不是回报,而是表示一种永远相爱的心情:“匪报也,永以为好也!”

 

7.子如柔荑,肤如凝脂,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮

 

译文:她的手指如嫩芽儿,皮肤洁白像凝脂般润而光。倩丽的额头弯弯的眉毛,浅浅一笑,那笑容让我的心也醉了!

 

赏析:这是《硕人》中的名句,据说是赞美卫庄公夫人庄姜的。这是描写女子美丽的名句。形象的描写出男子对意中人的无限赞美与爱恋。

 

8.髧彼两髦,实维我仪,之死矢靡它

 

译文:那披散着头发的少年郎,和我真是天生一对啊!到死,我发誓也不会改变心意!

 

赏析:“之死矢靡它”,这是《柏舟》中的名句。诗中的女主人公已经有了意中人,可她母亲却另外给她许了人家,她痛苦至极说:“母也天只,不惊人只!”发誓要“之死矢靡它”,绝不改变主张,对爱情追求坚贞至极,是典型的生死恋啊!

 

9.蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方

 

译文:芦苇长有长,白露已成霜;意中的人儿,却在水一方。

 

赏析:这是表现相似惆怅的著名诗句,在一个白霜遍地的芦苇岸边,我们的诗人正凝视着河的另一方,思潮起伏,想念着意中的情人,但由于“道阻且长”,可望而不可及,透露出一种彷徨失望的无奈心情。情景交融,非常动人。

 

10.逃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家

 

译文:桃花怒放实多娇,红艳艳的花儿多光耀,这位姑娘出嫁了,夫家的生活一定会更好。

 

赏析:《桃夭》是对女子出嫁的祝贺诗。“之子于归,宜其室家”,这几个字已经成了中国千百年来女子出嫁时常用的祝贺语。前两句“逃之夭夭,灼灼其华”托物起兴,用桃花的鲜艳象征新娘的年轻貌美,祝贺她得到美好的姻缘。喜庆的气氛十分浓厚。

 

11.死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老

 

译文:这是生死离别呀,和你盟誓约定,紧握着你的手,和你一起白头偕老!

 

赏析:《击鼓》一诗写出了一个出征异国久戍不归的战士对妻子的怀念,节选这几句是回忆他与妻子离别时的痛苦情景。情景逼真,委婉动人。表达出男子对妻子至死不渝的爱恋。

 

华海白癜风医院|联系我们|网站地图|隐私声明|人才招聘