医院简介| 院长致辞| 专家介绍| 医院文化| 医院历程| 医院荣誉| 公益事业| 联系我们
新闻中心| 媒体关注| 学术科研| 荣誉奖项
儿童诊疗| 治疗原理| 特效药物| 治疗效果| 解决方案
康复照片| 康复故事| 患者心声| 病例介绍
说白到黑| 校园优惠| 娱乐焦点
白癜风常识| 预防保健| 心理疗法| 精神疏导| 健康饮食| 行业信息
常见问答| 历史留言| 我要留言

专家介绍

研究治愈白癜风 中华第一人

成爱华,女,山东邹平人,毕业于北京中医药大学,副研究员职称,滨州市人大代表、九三学社滨州支委...[详细]

在线咨询

  • QQ:46056888
  • QQ:89477285
  • QQ:63230888
巴黎的自由女神像是原装货吗?
来源:华海白癜风医院 日期:2010年03月13日 访问: 次 

    在巴黎塞纳河中央天鹅小岛的最西端,赫然耸立着一个自由女神像,尽管和美国的那个大小不同,可模样是一样一样的。这两个女神像,到底谁拷贝的谁?点击浏览下一页
    我们知道,世界上最出名的自由女神像坐落于美国纽约州纽约市附近的自由岛,
是美国重要的观光景点。他恰恰是法国在1876年赠送给美国独立100周年的礼物。如今在巴黎也出现了这种雕像,就很容易让人联想到美国的那个可能不是原装了。纽约的自由女神像重45万磅,高46米,底座高45米,其全称为“自由女神铜像国家纪念碑”,正式名称是“照耀世界的自由女神”。铜像内部的钢铁支架是由建筑师约维雷勃杜克和以建造巴黎艾菲尔铁塔闻名于世的法国工程师艾菲尔设计制作的。这段文字应该是没有错误。
     在中国的维基百科上出现了这样一段话:“美國的自由女神像以法國塞納河
的自由女神像作藍本,法国著名雕塑家巴托爾迪历时10年艰辛完成了雕像的雕塑工作,女神的外貌设计来源于雕塑家的母亲,而女神高举火炬的右手则是以雕塑家妻子的手臂为蓝本。”这段话似乎在说明,巴黎的自由女神像建造时间更早,可事实是这样的吗?
     法国自由女神像的背后

     特别指出的是,她遥望的方向其实是有讲头的,查看德语的维基百科关于这个雕像的资料“Am westlichen Ende der Insel steht eine 11,5 Meter hohe nach esten ausgerichtete Kopie der Freiheitsstatue, die somit in Richtung des Atlantiks und zu ihrer „großen Schwester“ im New Yorker Hafen chaut.” 大体翻译为,在岛的西面有一个11.5米高的自由女神像拷贝。她面对着大西洋和她纽约那边的大姐姐。”这段文字并没有说明法国雕像建造的年代,但却谈及她其实是拷贝自由女神像得来的。
    塞纳河上的自由女神像
    两种语言的维基百科出现明显的不同。到底谁对谁错?看来必须从巴黎自由女神
像建造年代开始着手了。很幸运的是,我查到了英文版关于这个雕塑较为详细的资料。
  “A notable feature is a one-fifth scale replica of the Statue of
Liberty, 22 meters high (22米高应是从底座算起,德语的只计算了塑像本身,博主注)and facing west in the direction of its larger sibling in New York City. This monument, which was inaugurated by French President Carnot on 4 July 1889[1] (nearly three years after its counterpart), was given by the Parisian community living in the United States to the munipality of Paris, commemorating the centennial of the French Revolution. The statue initially faced east, toward the Eiffel Tower, but it was turned west in 1937, for the exposition universelle hosted by Paris that year. Its base carries a commemorative plaque, and the tablet in its left hand bears the inscription IV Juillet 1776 = XIV Juillet 1789, recognizing the American Independence Day and Bastille Day, respectively. An even smaller statue is located in the Jardin du Luxembourg, and a third copy can be seen in the Musée des Arts et Métiers.”  我们注意这段的第二句,这个纪念碑是在1889年7月4日,即法国总统CARNOT就职典礼日期,由美国的巴黎社团的人赠送的,目的是纪念法国大革命100周年。雕像一开始面向东,对着埃菲尔铁塔的方向。后来在1937年世界博览会上转向西边。。。。女神的左手拿着的牌子印着1776年7月4日=1789年7月14日,这两个日子一个是美国独立日一个是巴士底日即巴黎人民那一天攻陷巴士底狱,法国大革命的开始,现在是法国的国庆日了。在巴黎的卢森堡公园还有一个小的自由女神像。。。。。。
    通过这段话,我们终于搞明白了,这个自由女神像,还是巴黎的拷贝了纽约
的。真正的自由女神像确实是由法国人为美国建造的。整个雕像也是在法国建好后被分成210箱运到美国后又组装的。他真正建成的年代应在1886年10月。而此后三年不到,为纪念法国大革命,在美国的法国人又把这个原版女神像缩小拷贝了一份,运到了法国。可见这两个事情从头至尾都是法国人在忙活。美国人呢,嘿嘿,估计可能也就出了点钱吧。
    看来,维基百科也并不全对,求真还是要上下求索才行。

华海白癜风医院|联系我们|网站地图|隐私声明|人才招聘